6 abr 2007

Dominicano cerca de ir a la cárcel por no hablar ingles


El hombre lleva el nombre de Andrés de la Cruz, quien radica en los Estados Unidos desde hace 17 años, y ahora por una mala interpretación de su parte con el idioma ingles, lo quieren meter a la cárcel durante 2 años. En octubre de 2005 solicito a una agencia de Nueva York una licencia para poder recoger basura en sus dos camiones, trabajo que lleva a cabo desde hace 8 años, pero el año pasado se le arresto acusándosele de proporcionar información falsa en un documento oficial, que es un delito que se castiga con año y medio a tres años de prisión.

Fernando Mateo, quien preside la organización hispanos a Través de América a salido a la defensa de Andrés, ya que el no entendió bien una pregunta, la cual decía que si él, quien es socio de la empresa o un ex socio de la compañía en los pasados tres años fue convicto por algún delito en Estados Unidos en el pasado.

Pero Andrés entendió mal la pregunta, el pensó que decía si el había sido convicto de algún delito en los pasados tres años, por lo que contesto que no, pero el fue convicto hace 17 años, por lo que el gobierno lo acusa de mentir en sus declaraciones.

Así que Mateo afirma que es absurdo que Andrés tenga que pasar 2 años en la cárcel por una pregunta, además el no domina bien el ingles, "en el caso de De la Cruz, entendió mal la pregunta y está pagando el error". "Este es un hombre que trabaja duro para mantener su familia. Creo que ir preso por contestar mal una pregunta, es un caso extremo", comenta Mateo.

Por lo que Mateo pidió el día hoy al alcalde que los documentos de las agencias estén disponibles en español y otros idiomas y sobre todo la pregunta que confundió a Andrés. "Me siento muy mal, no pensé que estaba haciendo nada mal. No tengo trabajo todavía y mi familia depende de mí", comenta Andrés quien es padre de dos hijos menores de edad."No creí que había que llenar tantos requisitos para recoger basura", anexa De la Cruz, quien fue dejado en libertad sin fianza el mismo día en que fue detenido, además vive desde ese día con sus ahorros.

Vía Univision


0 opiniones: